第(1/3)页 “要我说,就该离!赶紧离!” “不能让这种女人毁了咱们的英雄团长!” “秦医生多好啊,知书达理,有本事,跟顾团长站在一起,那才是郎才女貌!” “对!必须离!” 一时间,“劝离”成了家属院的主流声音。 那些曾经受过秦筝恩惠,或是单纯敬佩秦筝本事的军嫂们,自发地组成了“护筝联盟”,将温文宁视作破坏英雄家庭、品行不端的“公敌”。 她们没见过温文宁,但这并不妨碍她们凭借道听途说的只言片语,在脑海里勾勒出一个好吃懒做、水性杨花、心肠歹毒的狐狸精形象。 而此刻,这场风暴的中心人物,温文宁,正对外面的一切一无所知。 窗外,流言蜚语如看不见的潮水,汹涌澎湃。 窗内,却是一片岁月静好的安宁。 温文宁对外面发生的一切毫不知情,也不感兴趣。 她的整个下午,都沉浸在自己的世界里。 书桌上,摊着一本厚厚的、封皮已经有些磨损的英文原版军事著作。 这本书的名字叫做:《现代战争中的特种作战理论与实践》。 她的任务是将其翻译成中文。 她长而卷翘的睫毛在眼睑下投下一小片阴影,神情专注。 她时而蹙眉思索,时而指尖轻点桌面,然后便拿起笔,在稿纸上飞快地书写。 一行行流畅漂亮的字迹,在稿纸的格子里悄然蔓延。 她的翻译,并不仅仅是简单的语言转换。 当遇到一些关于战术部署或者武器应用的段落时,她会停下来,在旁边的草稿纸上画出一些简易的示意图,或者写下几行批注。 比如,在翻译到一段关于“高空低开”伞降渗透战术时,原著只提到了其突然性和隐蔽性的优势。 温文宁却在旁边用红笔标注:【此战术对伞兵的心理素质和技术要求极高,且极度依赖精确的气象数据和定位。】 【在缺乏技术支持的条件下,风险远大于收益。】 【可改良为利用复杂地形进行低空渗透,配合地面引导,成功率更高。】 第(1/3)页